DictionaryForumContacts

 Innocent

link 14.01.2008 11:22 
Subject: Abdruckgewinde
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Zwei Gewindestäbe M16x200 in den zwei Abdruckgewinde montieren.
Демонтаж лопастного затвора со стороны привода.

Заранее спасибо

 Einer

link 14.01.2008 11:34 
Я бы написал:
Вверните две отжимные шпильки M16x200 в соответствующие резьбовые отверстия.

 Erdferkel

link 14.01.2008 11:36 
Abdrückgewinde?
Gewinde für Schrauben oder Mutter, mit denen das Lager von seinem Sitz gedrückt wird

 

You need to be logged in to post in the forum