 |
|
link 5.12.2005 6:19 |
|
Subject: в сотый раз ... и смотрели свой любимый фильм в сотый раз.... for the umpteeth time? Спасибочки. |
|
..а "for the hundredth time" вам не нравится? http://www.google.ru/search?hl=ru&q=for+the+hundredth+time&lr= |
|
link 5.12.2005 7:25 |
| можно и "for the hundredth time", какое из них чаще встречается в разговорном американском? |
|
судя по Гуглю, "for the hundredth time" - гораздо чаще... и я, если честно, это слышал гораздо чаще.. Но можно подождать - может, кто-то еще выскажет свое мнение.. |
|
link 5.12.2005 8:00 |
| OK, спасибо. |
| ad infinitum |
|
ad infinitum никак здесь. именно umpteenth, unless that is u really mean, literally, "100th" |
| You need to be logged in to post in the forum |