 |
|
Subject: operating income vs operating revenue люди, помогите, пожалуйста, непосвященной в таинства экономики. в чем разница м/у operating incom и operating revenue. контекст: The overall impact of hurricanes led to estimated lost operating revenue of $13 million and lost operating income of $9 million.сенкую заранее и очень признательна авсем |
|
Я тоже не эксперт, но в общих чертах будет так: operating revenue - операционная выручка (напр всего на сколько было продано) operating income - операционный доход (выручка минус себестоимость) |
|
как минимум revenue - это без вычетов т.е goss income (без вычетов) видите разницу между 13 и 9 значит income - это с вычетами расходов, процентов, амортизации налогов. Это я как непосвященный непосвященному на пальцах А сейчас подоспеет "тяжелая артиллерия" м Вас закидают терминами |
|
operating income - кстати у нас в компании переводится как доход/выручка от основной деятельности |
| что в принципе одно и тоже, у нас переводится both ways |
|
revenue - выручка income - доход |
|
Книга "Финансовая отчетность" /Understanding Financial Accounts|, с участием McKinsey & Company, Москва, изд-во "Дело", 1996 Revenue Доход, или выручка. Сумма, полученная от продажи товаров или услуг покупателям в течение отчетного периода. Operating income Прибыль от основной деятельности - Валовая прибыль, полученная в результате каждодневной основной деятельности, минус операционные расходы |
| спасибочки всем:) |
| поиск сделайте - Ириша профессионально объясняла |
|
Вряд ли я здесь об этом говорила, но не важно. innaArt: что это за текст, что за компания, есть ли какие-то другие цифры. Скорее всего, felog прав насчет выручки/дохода от основной деятельности, но с operating могут быть варианты. |
| You need to be logged in to post in the forum |