 |
|
Subject: Политический текста Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести след. предложение на политическую тему из статьи: A Japanese Bill Clinton would have said: it's the globalised economy, stupid!У меня получиилось примерно следующее: Билл Клинтое на месте любого японца сказал бы: дураки, это же, экономика, охватившая весь мир! Но что-то мне кажется, что в газетоной статье не очень уместно такое |
| Вполне в духе Билла Клинтона :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |