 |
|
Subject: про ленточный фильтр Помогите, пожалуйста, перевести “mother filtration”, “mother and washing filtrate”, "filtrate separators".Контекст: The cake formation (mother and washing filtrate) and the suction dewatering processes as well as mechanical cake pressing take place simultaneously. Большое спасибо :) |
|
В соответствии с конкретными требованиями техпроцесса можно выполнять сначала этап первичного фильтрования, а затем – отдельно этап мокрого обогащения; либо в обратном порядке (сначала мокрое обогащение, затем – первичное фильтрование), при условии обеспечения возможности отдельного хранения отфильтрованных материалов (промывочных фильтратов) с помощью соответствующего числа ловушек фильтрата. Формирование кека (первичный и промывочный фильтрат) и всасывающее-обезвоживающие операции, а также прессование кека происходят одновременно. Огромное ИМХО |
|
В процессе важна чистота и полнота сохранения взвеси.Я поменял в варианте Мо (респект!) то, что посчитал существенным. все равно получилось немного ИМХО. В соответствии с конкретными требованиями техпроцесса можно за стадией фильтрации маточного раствора проводить промывку (регенерацию) фильтра, отдельно или методом обратного тока фильтрата, сохраняя в отдельной ловушке каждую следующую порцию фильтрата. далее - см. Мо |
| You need to be logged in to post in the forum |