DictionaryForumContacts

 tenerezza

link 9.12.2005 12:11 
Subject: что такое RESERVED BUYER EXCEPTIONS??? real.est.
вот контекст:

RESERVED BUYER EXCEPTIONS TO LISTING AGREEMENT
The owner may claim an unspecified number of his prospects as reserved buyers to the agreement. It is the policy of the Company that exceptions may be for a maximum of 14 days. Write the names of the exception buyers on a separate page attached to the listing agreement. The exception prospect time period must have a specific deadline date.

Хоть убейте, не понимаю, о чем речь... Владелец вправе объявить неограниченное количество своих, грубо говоря, потенциальных клиентов как reserved buyers to the agreement. А потом еще и называет их имена, записывая их в приложение к соглашению о листинге (о праве на продажу, опять грубо говоря). Зачем он это делает?? Он хочет продать дом именно этим покупателям, что ли? Или наоборот - запрещает продавать дом именно им? В обоих случаях - зачем тогда указывать срок - 14 дней? Если только им (или только не им!), то по прошествии 14 дней он обязан согласиться на любого??
Помогите, пожалуйста!

 Анатолий Д

link 9.12.2005 12:43 
Не зная Вашего текста - просто догадка по здравому смыслу:

Продавец поручил агентству продать дом и назначил цену.
Кроме того, он дал список своих людей, которым он когда-то обещал, что если будет продавать дом, они смогут попробовать купить. Первые N<15 дней дом предлагается только им. Если никто из них за N дней не купит, агентство выйдет на открытый рынок и сможет продать, кому хочет.

Делается просто для того, чтобы они ему потом не сказали, "Что же ты продал, а нам не сказал."

 tenerezza

link 9.12.2005 12:54 
Спасибо Вам большое!
Как-то странно все это... ((
"Что же ты продал, а нам не сказал" - так не будет. Агентство только радо, если он сам продаст, потому что уж если он подписал соглашение о передаче эксклюзивного права на продажу, то агентство все равно свои деньги получит. Мотивов "резервировать покупателей" остается только два - продать тем, кому хочется, и продать скорее (список уже есть - только звоните). Мотив обращаться в агентство в таком случае - избавьте меня от хлопот, составьте там сами документы, я все подпишу.
Логично? Мне кажется, не очень-то... ((((

 Анатолий Д

link 9.12.2005 13:14 
В агентство он обращается, чтобы самому не заниматься - это в любом случае так.
Что может случиться, это что в тот же час, как только он подписал с агентством, у агентства уже есть покупатель и оно не захочет ждать, пока он своих друзей обзванивает. Поэтому такая оговорка дает ему 2 недели спокойно выяснить (м.б. через то же агентство), насколько серьезно его люди готовы купить и есть ли у них на это деньги. Агентство защищено тем, что если среди них серьезных покупателей нет, то эта волынка не будет дольше двух недель длиться. Гонорар в любом случае одинаковый, я думаю тут дело не в нем.
Да, он действительно хочет продать им, но если они не готовы купить, то согласен продать кому угодно.
Быстрее было бы без этой оговорки, сразу на свободную продажу, шире круг возможных предложений, но его сдерживают какие-то моральные обязательства перед ними, хотя не слишком сильные, только на две недели.

Это и у нас бывает. Соседи говорят - будете продавать, скажите нам, не хотим, чтобы чужие люди въехали. А когда действительно приходит такой день, у них денег нет, ну тогда до свидания, продам кому угодно.

Это все догадки - может там у Вас по другим статьям и этот вопрос проясняется.

 tenerezza

link 9.12.2005 14:32 
еще раз спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum