DictionaryForumContacts

 Renaissance

link 27.12.2005 10:02 
Subject: ёмкость подтоварной воды oil
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: нефтепромысел
Мой вариант: bottom water settler

Заранее спасибо

 10-4

link 27.12.2005 10:18 
Produced water tank

Подтоварной обычно называют любую воду, отделенную на сепараторах.

 Renaissance

link 27.12.2005 10:35 
Спасибо!!!

 Val61

link 27.12.2005 11:41 
Иван прав на 100%.

 

You need to be logged in to post in the forum