Выражение встречается в следующем контексте: нефтепромысел
Мой вариант: drainage tank for emergency discharge of lubricant (oil может вызвать разночтение в нефтепромысловом контексте).

Заранее спасибо