 |
|
link 3.04.2008 14:35 |
|
Subject: Kundenprospektion Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| может быть, имеется ввиду рассылка проспектов клиентам? |
| а может быть, систематическая "работа с клиентами" - по просвещению их в вопросах новых технологий и т.д.? |
|
см. в гугле: Kundenprospektion Скорее, это изучение клиентов. |
|
см. в гугле: Kundenprospektion Скорее, это поиск клиентов. От французского prospektion - поисковые работы, изыскания (в геологии). |
|
link 3.04.2008 15:08 |
|
Kundenprospektion Если отталкиваться от английского, то это возможно определение круга потенциальных потребителей/клиентов. Немцы любят заимствовать подобные термины из английского По смыслу подходит. |
|
link 3.04.2008 15:09 |
| Ой, долго печатала. Владислав опередил-)) |
| Спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |