 |
|
Subject: Kartonabnahme KartonabnahmeWerden die Waren in Stück (Einzelabnahme), in Kartons (Kartonabnahme) oder in metrischen Maßangaben (Meter, Liter, kg) entnommen (z.B. Stückgut)? |
| скорее всего, у Вас имеется в виду отпуск товара в картонных упаковках. |
|
есть вариант : Происходит подбор штук или картонных коробок (...) или в метрических размерах (метр, литр, кг, например груз насыпью)? |
|
Falsch. Производится ли отпуск товара в штуках (в розницу), упаковками (в картонных коробках) или в метрических единицах (в метрах, литрах, кг) (напр., штучный/мелкий товар). О чём вообще речь? И не следует путать Stückgut с Schüttgut:) |
|
речь идет о подборе товара на складе. Производится ли подбор артиклов в штуках (единичный подбор), упаковками (в картонных коробках) или в метрических единицах (в метрах, литрах, кг) (напр., груз насыпью)? Перепутал, но на оборот, Schüttgut имелся в виду;)) |
|
Если Вы уверены в подборе, то артикУлов груз насыпью я бы, возможно, заменила на сыпучие грузы |
| You need to be logged in to post in the forum |