DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 3.04.2008 19:55 
Subject: Полная путаница в цифрах :(
На этот раз я прошу помощи не в лингвистике, а в логике. Я совершенно запуталась в цифрах.
Сначала идет фраза, которую я запрашивала в 17.24, а именно
В целях определения влияния физической формы до и после отела на плодовитость, продуктивность и здоровье животных:
wurde bei 456 Braunviehkühen auf 35 Betrieben im gesamten Besamungsgebiet der Rinderbesamungsgenossenschaft Memmingen an neun festgelegten Zeitpunkten im Laufe der Laktation (1: 84. -82., 2: 42. -40., 3: 21. -19. Tag ante partum (a.p.), 4: 1. -3., 5: 40. -42, 6: 80. -82., 7: 120. -122., 8: 160. -162., 9: 200. -202. Tag post partum (p.p.)) wiederholt die ultrasonographische Rückenfettdickenmessung (RFD) nach Staufenbiel durchgeführt.
Потом приводится перечень анализов, проводившихся вплоть до 42-го дня (этап 5).
А теперь становится интересно:
Die 100-Tage Milchleistung wurde anhand der Ergebnisse der ersten vier Probemelken errechnet. Für die Auswertung wurden die Tiere anhand der Bildung von 3 Perzentilen (25., 50., 75.) zu den entsprechenden Messzeitpunkten in 4 Klassen (≤ 25. geringe RFD, ≤ 50. mäßige RFD, ≤ 75. hohe RFD und > 75. sehr hohe RFD) eingeteilt. Gleichermaßen wurde mit den RFD-Abnahmen zwischen den verschiedenen Messzeitpunkten verfahren.

100-Tage Milchleistung - это то, сколько молока она дает за 100 дней (предположение моего мужа)? Мое сомнение, простите, если абсолютно дурацкое, я никогда не жила в деревне (муж, кстати, тоже): может ли корова давать молоко 100 дней подряд, ей же, судя по тексту, иногда беременеть и телиться надо. Или это какой-то сотый день из расчетов имеется в виду?

Буду невероятно благодарна, если Вы поможете мне разобраться.

 marcy

link 3.04.2008 19:59 
100 дней - это всего 3 месяца. Телёнок же должен чем-то питаться. Бык ему в клювике ничего не приносит:)

 Erdferkel

link 3.04.2008 20:00 
Не нужно о буренках так плохо думать, они почти круглый год на работе:
"Лактация после родов до прекращения выделения молока называется лактационным периодом. Его продолжительность: у коровы в среднем 300 сут."
http://www.listencyclopedia.ru/texts/033.htm

 ElenaR

link 3.04.2008 20:14 
Я о людях плохо думала. :(Предполагала, что в целях повышения производительности они на потребности телят и все остальные естественные аспекты, простите, плюют. А в отношении совместимости беременности с лактацией исходила за отсутствием знаний в животноводстве из людского же опыта.

Все ясно. Спасибо Вам обеим огромнейшее. Марсенька, можно Тебя малость подправить? У быка не клювик, у него губки. Неужто забыла? :)

 marcy

link 3.04.2008 20:18 
Губки все в Австрии на салаты ушли:) Остался один несъедобный клювик.

 Dany

link 3.04.2008 20:27 
Марси, Вы это всерьез? Салат из бычьих губ? Апрель, апрель?

 marcy

link 3.04.2008 20:29 
Dany, ты невнимательно читаешь вопросы Елены:) Недавно обсуждалось.

 Dany

link 3.04.2008 20:33 
Да я тут всегда налётами. Извеняюсь, барынька. :-)

 marcy

link 3.04.2008 20:37 

 Dany

link 3.04.2008 20:42 
*flitz*

 Tanu

link 4.04.2008 8:04 
-- А много ль корова дает молока?
-- Не выдоешь за день. Устанет рука!
:)

 

You need to be logged in to post in the forum