DictionaryForumContacts

 Alijuschka

link 11.04.2008 10:54 
Subject: суд находит заявление подлежащим удовлетворению
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: das Gericht halt die Erklarung als befriedigend?

Заранее спасибо

 Saschok

link 11.04.2008 11:05 
Das Gericht gibt dem Antrag statt.

 greberli

link 11.04.2008 11:06 
Das Gericht ist der Auffassung/Ansicht, dem Antrag ist stattzugeben или подобные варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum