DictionaryForumContacts

 Lirra

link 11.04.2008 11:15 
Subject: Lohnausweis / Rentenbescheinigung
Подскажите, пожалуйста, как можно точнее перевести Lohnausweis / Rentenbescheinigung (Швейц). Речь идет об документе, выдаваемом налоговым управлением. И еще связанные с этим вопрос:
... ordentliche Quellensteuer vom Bruttolohn abgezogen:
имеется в виду, что из общей суммы заработной платы был удержан налог у источника выплат?
Спасибо.

 ElenaR

link 11.04.2008 12:53 
Это типа справок о доходах, о зарплате или пенсии.

 

You need to be logged in to post in the forum