 |
|
Subject: Any tenderer may state in its tender ... Пожалуйста, помогите перевести.Any tenderer may state in its tender that it would offer a discount in the event that its tender is accepted for more than one lot. Tenderers may not submit a tender for a variant solution in addition to their tender for the supplies required in the tender dossier Заранее спасибо |
|
tenderer=участник торгов lot=лот |
| Любой организатор тендера может указать в конкурсной/тендерной документации, что возможны скидки и т.д. |
| А можно все предложение? Плз! |
|
vladlen, это не организатор тендера, а тот, кто участвует в тендере. a tender - заявка на тендер/тендерная заявка |
| а bidder если в контексте есть - тоже участник торгов? |
| You need to be logged in to post in the forum |