DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 20.01.2006 13:46 
Subject: babygroes, all-in-ones ... cloth.
Одежда для новорожденных

???
Понятно, но как по-русски сказать?

 Translucid Mushroom

link 20.01.2006 13:51 
Я в этом деле, слава небесам, не силен, может, комбинезончики? Распашоночки?

:))))))

 D-50

link 20.01.2006 13:51 

 Анна Ф

link 20.01.2006 15:29 
В том-то и дело, что комбинезончики - это stretchsuits, babysuits :)

All-in-one - это как "три в одном" - т.е. штанишки, маечка и кофточка???
:) :)

 Анна Ф

link 20.01.2006 15:30 
D-50

:) :) :)

Я прямо воскликнула: "Ой, какая прелесть!!!"

 Анна Ф

link 20.01.2006 15:32 
Т.е. это комбинезончик, застегивающийся по всей длине, до ножек, для удобной смены памперсов.

 D-50

link 20.01.2006 15:37 
Анна Ф.

Вы своим женским взглядом сразу увидели преимущество этих штуковин. Да, так оно и есть :-) Жалко, что одним словом не назовешь ;-) я помню для себя их называл Бэбигрошка :-)

 Squirell

link 20.01.2006 15:57 
Назовите: Детский комплект 3 предмета

 Анна Ф

link 20.01.2006 15:58 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum