 |
|
Subject: Клещи с круглыми губками Доброго Всем дня!Помогите пожалуйста перевести: ГОСТ 11390-75 «Клещи продольные с круглыми губками» Сама перевела как GOST 11390-75 „Die longitudinale Zange mit runden Klemmbacken“, но по-моему не очень правильно.. |
|
link 27.05.2008 11:17 |
|
напишите просто: Zange mit runden Greifern |
|
mumin*, я тоже сначала круглогубцы заподозрила, но в ГОСТе речь о кузнечных клещах м.б. Rundmaul-Schmiedezange? http://www.huckenbeck.de/next/schmiedezangen/maulzangen.htm 
|
| Спасибо Вам огромное за помощь! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |