DictionaryForumContacts

 dganzha

link 27.05.2008 10:55 
Subject: Abläufe vervollständigt
Непонятно окончание фразы
Dabei werden in den Skript- und Prozedursprachen
die einzelnen Verfahrensteile zusammengefasst
und die Abläufe dann vervollständigt.

Ниже абзац целиком на всякий случай.

Großrechner sind gekennzeichnet durch eine
Einheitlichkeit der Oberflächen und der
Schnittstellen. Im Wesentlichen laufen darauf
zwei Typen von Anwendungen: Ein
Großteil ist transaktionsorientiert und enthält
Standardfunktionen, die üblicherweise
in vielen Anwendungen benötigt werden.
Der zweite häufige Anwendungstyp in
Mainframes sind Batch-Prozesse. Dabei
werden in den Skript- und Prozedursprachen
die einzelnen Verfahrensteile zusammengefasst
und
die Abläufe dann vervollständigt.
Dank einheitlicher Schnittstellentypen
lassen sich so größere Verfahren aus
kleineren Bausteinen optimal zusammensetzen.
Bei einer typischen Client/Server-
Architektur hingegen existieren zwischen
Client und Server meist eigene, nicht standardisierte
und anwendungsabhängige
Schnittstellen. Das macht die Zusammensetzung
der einzelnen Module schwieriger.

Спасибо

 Владислав

link 27.05.2008 12:06 
...обобщаются, что ведет к усовершенствованию процесса. ?

 dganzha

link 27.05.2008 12:50 
Владислав, спасибо
Остановился на варианте
..., в результате чего формируется (дословно - комплектуется) процесс.

 

You need to be logged in to post in the forum