DictionaryForumContacts

 Jola

link 27.05.2008 20:35 
Subject: Schlüsselumdrehung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Wolf mit Lochscheibe 13-16 mm, Kutter mit 3 Schüsselumdrehungen

Заранее спасибо

 mumin*

link 27.05.2008 20:47 
Schlüsselumdrehung - оборот ключа

 tram801

link 27.05.2008 20:53 
выходная решетка (мясорубки) с отверстиями 13 - 16 мм ...(имхо)

 Igor Lafer

link 27.05.2008 20:55 
Schüssel - чашка, чан, таз,
речь идет о производственных машинах для обработки мяса,
думаю тут имеется ввиду три скорости/вращение

http://www.laska.co.at/de/startseite/fleischereimaschinen/kutter.html

 tram801

link 27.05.2008 21:00 
3 скорости вращения емкости(Schuessel) куттера (измельчителя мяса)

 tram801

link 27.05.2008 21:00 

 tram801

link 27.05.2008 21:03 

 tram801

link 27.05.2008 21:06 
автоматические/угловые волчки -(мясорубки)

 

You need to be logged in to post in the forum