Пожалуйста, помогите перевести interface to the human.

Выражение встречается в следующем контексте:

Having focused on process-to-process information exchange, in this section we revisit the interface to the human. A key goal of the Semantic Grid is to provide the e- Scientist with the right information at the right time, i.e. personalisation and a degree of context-awareness.

Заранее спасибо