DictionaryForumContacts

 anna123

link 31.01.2006 10:09 
Subject: Education
Who know how the words
"ports programs", "cheerleading" are translated?
I am translating pages about the colleges that offer programs to international students.

 anna123

link 31.01.2006 10:19 
knows sorry

 Leolia

link 31.01.2006 10:35 
Можно, пожалуйста, контекст?

 anna123

link 31.01.2006 10:40 
это описание школы.
Студенты занимаются изобразительным искусством, драмой, музыкой и ports programs.

 D-50

link 31.01.2006 10:55 
Sports programs

 Leolia

link 31.01.2006 10:55 
cheerleading-участие в группах поддержки
http://cheerleading.about.com/

 Annaa

link 31.01.2006 10:57 
cheerleaders - это девочки (иногда мальчики) с мочалками в руках, которые поддерживают спортивные команды, выделывая иногда довольно сложные спортивные элементы

 Leolia

link 31.01.2006 10:58 
Если это не портовой город и там не предусмотрены походы в порт, то я поддержу D-50. раз еще про группу поддержки говорится (cheerleading)

 

You need to be logged in to post in the forum