 |
|
Subject: blue lighted peroxides - материал для производства полиэилена. Как перевести слова blue и lighted, характеризующие перекись, используемуюдля производства полиэилена? Контекст: The blue lighted peroxides can be considered the industry standards. Whereas INP is used in autoclave technology only, the other five are used with both reactor technologies. |
| ИМХО, Пероксиды, которые подвергли облучению (синим светом?) для получения радикалов и атомарного кислорода |
|
link 9.02.2006 5:13 |
| выделенные на графике синим цветом |
| To Yuri Sokha - речь идет об инициаторах процесса полимеризации этилена. INP - это один из пероксидов - Di(3,5,5-thrimethylhexanoyl)peroxide. Облучают их все-таки, но не УФ, а синим светом. Интересно, а что аффтар скажет? Наверное, уже проехали. |
| You need to be logged in to post in the forum |