Subject: Safe money busin. Совсем нет никаких вариантов перевода safe money!Фраза из письма, речь идет о ценовых предложениях, компания убеждает в необходимости принять именно их коммерческое предложение. Our experience is that you often pay a lower pice at begin but a multiple of the safe money after sign contract for service, support and additional options which you need but which was not part of the first contract. Спасибо. |
может имеется в виду, что Вы сэкономите деньги после подписания этого контракта? |
2Squirell Текст письма ведь составлен не носителями языка, правда? |
писал неграмотный азиат (похоже на то) |
да, это не носитель, но что он хотел сказать-то? |
You need to be logged in to post in the forum |