DictionaryForumContacts

 Bang

link 9.02.2006 6:36 
Subject: Выделение стоимости econ.
Доброе утро, коллеги !

Как грамотно написать "выделение стоимости" ?
Контекст - выделение стоимости запчастей из суммы контракта.
Заранее спасибо.

 Kate-I

link 9.02.2006 6:46 
1. substract (в знач. "вычесть")
2. extract (в знач. "вынуть из общей суммы")
3. highlight (в знач. "выделить (цветом)")
и т.д. и т.п.

 lоpuh

link 9.02.2006 6:48 
+ deduct, exclude. etc.

 Irisha

link 9.02.2006 6:52 
as a separate line item

 Bang

link 9.02.2006 7:03 
Много вариантов - и все подходят :)
Я думал, что есть какой-то общеприянятый.
Еще раз спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum