 |
|
Subject: забалансовый счет 009 Как правильно перевести на англ. название этого счета - "Обеспечения обязательств и платежей выданные".Заранее спасибо! |
|
off-balance sheet account #009 Collaterals issued |
| я имела в виду не саму фразу "забалансовый отчет", а "Обеспечения обязательств и платежей выданные". |
| IMHO security of/for liabilities and payments issued/provided/granted |
|
Что ж непонятного? "Обеспечения обязательств и платежей выданные" = Collaterals issued |
| You need to be logged in to post in the forum |