DictionaryForumContacts

 Fernf

link 11.02.2006 11:09 
Subject: подскажите пожалуйста "Internal Electrical Distribution Drawing" можно перевести как чертеж внутренней электропроводки
встречается в контексте:

The SUPPLIER shall produce a schematic drawing of the internal electrical distribution of each rack, showing all connections to all electrical equipment. Ancillary electrical equipment such as switches, breakers and distribution terminal blocks are to be included in the drawing.

т.е. получается, что данном случае имеется ввиду соединение электрического кабеля к...

спасибо

 kfc

link 11.02.2006 11:53 
По-русски это называется СХЕМА внутренней электропроводки.

 varism

link 11.02.2006 16:36 
В схеме должны быть показаны соединения со всем оборудовинием, в том числе и с дополнителными

 

You need to be logged in to post in the forum