DictionaryForumContacts

 Lindette

link 11.02.2006 12:27 
Subject: love you loads
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:love you loads

Заранее спасибо

 Annaa

link 11.02.2006 12:30 
А контекст можно?

 nephew

link 11.02.2006 12:52 
люблю тебя ужасно (loads или lots - "много")

 Maxxicum

link 11.02.2006 14:12 
смею предположить "люблю тебя очень сильно", хотя это неточно из-за отсутствия контекста

 Lindette

link 12.02.2006 12:16 
Спасибо огромное!!!! А ТО переводчики выдают любите свой груз:)

 

You need to be logged in to post in the forum