DictionaryForumContacts

 Logani

link 12.02.2006 13:04 
Subject: alarm company
Спасибо!

Можно еще из той же серии:
выражение: "alarm company"
контекст:
They then transmit an alarm over a telephone line to the fire brigade, or more often to an alarm company’s receiving centre as well as causing a local alarm to initiate an evacuation of the premises.

 lynxy

link 12.02.2006 13:10 
alarm-company - дежурная часть службы спасения

 varism

link 12.02.2006 13:10 
ИМХО пульт централизованной охраны (ПЦО)

 Logani

link 12.02.2006 13:12 
Гранд МЕРСИ!

 Logani

link 12.02.2006 13:20 
Помогите на русский язык предложение перевести :
The alarm company will take environmental factors into account but where possible earliest notification of an attack on the perimeter should be signalled.

 varism

link 12.02.2006 13:49 
ИМХО Alarm company (на ваше усмотрение) принимает во внимание факторы влияния окружающей среды, но где необходимо самое раннее уведомление о нападении на периметр - необходимо сигнализирование.

 Logani

link 12.02.2006 13:53 
8))

Cпс!

 

You need to be logged in to post in the forum