DictionaryForumContacts

 Эдгар

link 14.02.2006 9:09 
Subject: система балластных танков nautic.
Пожалуйста, помогите перевести на английский язык. Сокращение этой фразы-СБТ.

Выражение встречается в следующем контексте:Система балластных танков наполнена забортной водой.

Заранее спасибо

 Shegirl

link 14.02.2006 9:28 
The system of buoyancy chambers

 Yuriy Sokha

link 14.02.2006 9:28 
ballasting system = ballast tank system

 ekvadra

link 14.02.2006 14:27 
Спасибо за помощ Shegirl и Yuriy Sokha. Эдгар.

 tumanov

link 14.02.2006 16:04 
ballast tanks are filled with ballast water.

 

You need to be logged in to post in the forum