Слово встречается в следующем контексте:
в применении к судам.
Заранее спасибо

судам - courts - ?

все вышеуказанные варианты где естьpropulsion не очень подходят, поскольку это добавляет в перевод слово "движитель"
и хотя по-бытовому понятно, что силовая установка для движения создана, но движитель отличается от двигателя.

пример: main propulsion machinery - основное движительное оборудование
на судне с атомным реактором это будут электродвигатели, а силовой установкой будет атомный реактор.