DictionaryForumContacts

 juschel

link 8.07.2008 22:51 
Subject: Кабельное ТВ
В одной анкете о телепередачах спрашивают "потребителей" телепрограмм: Речь идет о кабельной ТВ:
1. Wie viele Haushalte (Abonnenten) werden technisch erreicht?
Мой перевод:
Сколько домохозяйств (абонентов) могут быть охвачены технически?

И еше вопрос:

2. · Welche variablen Vergütungsbestandteile werden erwartet (pro erreichtem Haushalt/ Abonnent pro Monat)? Was ist die Berechnungsgrundlage für die variablen Bestandteile ?
Мой перевод:
· Какие переменные компоненты оплаты ожидаются (за ??? домохозяйство/ абонент в месяц)? Что берется за основу исчисления переменных компонентов?
Посмотрите, пожалуйста, а то источник вдохновения иссяк :((

 

You need to be logged in to post in the forum