 |
|
Subject: vertragstypisch,vernuenftigerweise vorhersehbaren Schaden подскажите пожалуйста, как выразить данную фразу в предложении: Liegt eine leichte Fahrlaessigkeit vor, haftet der Lieferer nur fuer den vertragstypischen, vernuenftigerweise vorhersehbaren Schaden.
|
|
link 9.07.2008 10:52 |
|
Вот что вышло (мне самой как-то не очень, может еще кто-то что-нибудь придумает): При лекгой неосторожности поставщик несет ответственность только за рационально предсказуемый ущерб характерный договору. |
| You need to be logged in to post in the forum |