DictionaryForumContacts

 mil-84

link 21.02.2006 12:13 
Subject: для ресторана
ПОдскажите, пожалуйста!
Речь идёт о рекламе ресторана, как в данном случае перевести слово "фуршет"
спасибо

 gogolesque

link 21.02.2006 12:27 
buffet-style or family-style restaurant

 DpoH

link 21.02.2006 12:32 
gogo, it's no a restaurant style. Фуршет means some kind of banquet?

 10-4

link 21.02.2006 12:35 
Контекст!!!

 gogolesque

link 21.02.2006 12:37 
DpoH
not always a banquet
a fyrshet style restuarant also exists, trust me.
and i agree with 10-4, we need more context anyhow

 DpoH

link 21.02.2006 12:40 
mil-84: Man, we need your context!

 

You need to be logged in to post in the forum