 |
|
Subject: принят по переводу принят по переводу на должность генерального директораинтересен вариант - принят по переводу |
| м.б. im Zuge einer Versetzung als Generaldirektor eingestellt |
| Umsetzung? passt etwa nicht? |
|
Versetzung перевод на новую должность или на другую работу; перемещение по службе Umsetzung 1) перемещение, перебазирование 2) превращение; обмен 3) перевод (напр. на другую работу, в другую категорию ) |
| Юрий, Umsetzung мне лично неизвестно в этой связи. Возможно, что такой вариант есть, но он точно не очень распространенный. |
|
а как крутить предлогами с этим самым versetzen? Переведен с (предприятия ) ... на .... (фирму) |
| Versetzt von der Firma ... zur Firma ... |
| You need to be logged in to post in the forum |