 |
|
Subject: пассаж из нотариального свидетельства о переуступке долей компании Нужен не перевод, а объяснение, что сие значит."Der Erwerber ist berechtigt, mit Forderungen aus Leiferungen, die ihm zu mZeitpunkt der Eintragung der Gesellschaft im Handelsregister gegen den Veräußerer zustehen und dann fällig sind, die Aufrechnung zu erklären. Die Aufrechnungserklärung bedarf der Schriftform". Непонятно ничего. |
|
link 14.08.2008 12:26 |
| наверное, в отношении задолженности продавца по договорам поставки (?) покупатель может произвести зачет, заявив о таком своем желании в письменной форме |
| You need to be logged in to post in the forum |