 |
|
Subject: Glasübergangstemperatur Добрый день!Не получается грамотно сформулировать: Aufgrund der geringeren Brownschen Molekularbewegung rücken die Molekulketten bei Kunststoffen näher aneinander. Dadurch wird die Bewegungsfreiheit der Ketten geringer und die Kunststoffe reagieren härter, spröder und sind empfindlicher gegen Stöße. Nur Kunststoffe bei denen die Glasübergangstemperatur unterhalb der Einsatztemperatur liegen bleiben noch Gummielastisch Из-за низкого Броуновского молекулярного движения, молекулярная цепь у синтетических материалов располагается близко к друг другу. Из-за этого свобода перемещения цепей меньше и синтетический материал реагируют(вступают в реакцию) тверже, хрупче и чувствительнее против ударов. Только синтетические материалы при температуре перехода в стеклообразное состояние ниже рабочей температуры находятся еще обладающей эластичностью резины. |
| Glasübergangstemperatur à бы сказала "температура стеклования" |
|
броуновское с маленькой буквы, это ж не название общества молекулярные цепи во множественном числе, синтетические материалы тоже Nur Kunststoffe bei denen die Glasübergangstemperatur unterhalb der Einsatztemperatur liegen bleiben noch Gummielastisch - только синтетические материалы с температурой стеклования, меньшей, чем рабочая температура, сохраняют эластичность резины |
| You need to be logged in to post in the forum |