DictionaryForumContacts

 lusita123

link 14.08.2008 13:50 
Subject: Juristendeutsch
Bis zur Anmeldung der Abtretung ist der Gesellschaft gegenüber nur der Veräßerer als Gesellschafter legitimiert; der Erwerber muß die vor der Anmeldung von der Gesellschaft gegenüber dem Veräußerer oder von diesem gegenüber der Gesellschaft in bezug auf das Gesellschaftsverhältnis vorgenommenen Rechtshandlungen gegen sich gelten lassen.

Опять проблема с пониманием - о чем здесь речь идет?

Спасибо.

 Erdferkel

link 14.08.2008 15:10 
Примерно смысел: пока переуступка прав не зарегистрирована, только продавец имеет права участника по отношению к Обществу; до регистрации покупатель обязан соглашаться со всеми юридическими действиями Общества по отношению к продавцу и продавца по отношению к Обществу, касающимися отношений между участниками Общества и направленными против него (покупателя)

 lusita123

link 14.08.2008 15:21 
Благодарю Вас, Эрдферкель. Пока ждала ответа, сама дошла до того же самого, но только не полностью, потому что мешало условие согласия с действиями, направленными против него!!! Не поверила, что такое бывает:)),..

 

You need to be logged in to post in the forum