DictionaryForumContacts

 Radmila

link 6.03.2006 11:49 
Subject: substitute for
Скажите пожалуйста, правильно ли я поняла следующую фразу, что в случае, если одна сторона не оплачивает свою часть административных расходов по рассмотрению дела в арбитражном суде, то другая может взять это на себя:

"Costs of arbitration shall be paid in equal shares by the Cliamant and Respondent. If a party fails to pay its share, the other may substitute for it".

По нашему делу общая сумма составила 20 рублей, Ответчик должен выплатить - 10 руб. и Истец - 10 руб. Т.е. если мы (мы - Ответчик) не хотим платить свои 10 руб, можно свалить это на Истца?

 

You need to be logged in to post in the forum