Слово встречается в следующем контексте: Выписка из торгового реестра. Внизу заверение Beglaubigter Auszug, Handelsregisteramt

Ведомство торгового реестра. Так нормально?
Заранее спасибо

В http://www.iair.su/delegates.htm встречается национальное управление торгового реестра. Правда, в Румынии.

Здесь уже, наверное, поближе, в Люксембурге: http://www.eurofirma.ru/index.shtml?/registration/law