DictionaryForumContacts

 Ela123

link 22.09.2008 18:17 
Subject: коэффициент деятельности
Пожалуйста, помогите перевести.
коэффициент деятельности
Выражение встречается в следующем контексте:

Leider völlig ohne Kontext!
Funktionskennzahl, Leistungskoeffizient?
Заранее спасибо

 mumin*

link 22.09.2008 18:45 
длинная цитата о том, что такое коэффициент деятельности:
Кд - коэффициент деятельности, устанавливается в зависимости от основного вида деятельности арендатора, соответствующего коду ОКВЭД, указанного в информационном письме об учете в ЕГРПО, выдаваемом органом государственной статистики, и с учетом назначения использования арендуемого помещения (объекта).
При расчете размера арендной платы в зависимости от вида деятельности арендатора в помещении выбирается один из следующих коэффициентов:
Кд = 2 - при использовании помещения под биржевую, банковскую, нотариальную деятельность, игорный бизнес, гостиницы;
Кд = 1,3 - при использовании помещения под юридическую и адвокатскую деятельность;
Кд = 1 - при использовании помещения для торговли, электросвязи, аптек, парикмахерских и прочих видов деятельности, не вошедших в перечень видов деятельности для других коэффициентов деятельности;
Кд = 0,5 - при использовании помещения под производство товаров народного потребления, мастерские для ремонта и эксплуатации жилья, услуги почтовой связи, столовые, кафе без реализации алкогольной продукции, научно-исследовательскую деятельность, проектирование, предприятия бытового обслуживания, медицину, производство аптеками лекарственных форм, производство продуктов питания первой необходимости, производство товаров и услуг для инвалидов, спорт, культуру, образовательные учреждения, кроме финансируемых из бюджета муниципального образования "Город Киров";
(в ред. решения Кировской городской Думы от 31.01.2007 N 64/11)
Кд = 0,3 - при использовании помещения под ателье, мастерские по пошиву и ремонту одежды, обуви, кожгалантереи, трикотажа и швейные мастерские, мастерские по ремонту бытовой техники, теле- и радиоаппаратуры, а также организациями, основным видом деятельности которых является прокат бытовых изделий и предметов личного пользования.
(в ред. решения Кировской городской Думы от 27.12.2006 N 63/11)
Кд = 0,7 - при использовании помещения под общественное питание, за исключением столовых и кафе без реализации алкогольной продукции.
...
Кд = 0,01 - для чердачных и подвальных помещений, не используемых арендаторами.
(абзац введен решением Кировской городской Думы от 27.04.2005 N 39/9)
....
Кд = 0,2 - при использовании помещения общероссийскими общественными организациями инвалидов; учреждениями, финансируемыми из федерального и областного бюджетов.
...

 mumin*

link 22.09.2008 18:46 
да, адресок-то забыла
www.admkirov.ru/udmsk/files/law/arenda.doc

 Vital*

link 22.09.2008 18:55 
в качестве идеи, может быть...
Branchenfaktor

 Ela123

link 22.09.2008 19:39 
Vielen Dank!!!

 

You need to be logged in to post in the forum