Есть сокращение "phr", в моем представлении - связано с "частью, долей" ("p"), следующий за ним столбец - проценты (это все - презентация, т.е. только Ueberbegriffe)
А контекст примерно такой:

элемент 1 : phr = ..../ 60 %
элемент 2:.....

И английский переводчик на этом сокращении "сломался". оставил phr. ..

Die Einheit phr bezieht sich auf 100 Teile des Gesamtkautschukanteils (http://www.freepatentsonline.com/EP0849313.html)

В латексах на основе натурального каучука этилцимат в кол-ве 1,0 phr совместно с 2,5 phr серы служит как хорошая начальная система, используемая как первичный ускоритель вулканизации. Для вспененных изделий на основе натурального или бутадиен-стирольных латексов, такая система должна содержать 1,5 phr Perkacit ZDEC в комбинации с 1,0 phr Perkacit ZMBT и 2.5 phr серы. В натуральном и бутадиен-стирольных каучуках Perkacit ZDEC обычно используется на уровне от 1,0 до 0,4 phr в комбинации с тиазолами и сульфенамидами. (http://www.rhst.ru/page-id-32.html)

"кол-во частей на 100 частей смолы" (в моем случае "смола", и это нашлось в Рунете)