DictionaryForumContacts

 NaDiNe21

link 29.09.2008 22:16 
Subject: обвтуливание mech.
Пожалуйста, помогите перевести.
обвтуливание
Слово встречается в следующем контексте:
wnutri zylinder, tam gde begaet porschnja, vtulka zylindra

Заранее спасибо

 Владислав

link 29.09.2008 22:25 
Zylinderhülse einbauen, z.B.

 Erdferkel

link 29.09.2008 22:26 
Это не может быть контекст - за что ж Вы его так изуродовали? хотя обвтуливание - тоже класс! :-)

 Владислав

link 29.09.2008 22:36 
EF, персонально с нашим общим!
Класс! Не стал возникать, поскольку там, где бегает поршня, может быть всякое. :-)

 NaDiNe21

link 29.09.2008 22:38 
eto ne ja ego izurodyvala, a drugie do menja usche uspeli :-)

 NaDiNe21

link 29.09.2008 22:41 
kak moschno perewesti:
обработка камеры объемного вытеснения.

 Erdferkel

link 29.09.2008 22:50 
Владислав, примите и мои поздравления! Я даже уже виноградного соку в честь праздничка тяпнула! :-)

 Владислав

link 29.09.2008 23:30 
Zum Wohl!
А à кипяточку с кизиловым вареньем.
Все, отключаюсь, а то за опятами через 3 часа не встану :-)

 

You need to be logged in to post in the forum