DictionaryForumContacts

 Оли Гогелиа

link 2.10.2008 15:47 
Subject: Luftkörper, Kufenprofile, I-BEAM HF WELDS
Речь идёт о так называемых пневмосанках (airboard/snowbodyboard, http://about-gadgets.ru/?pg=26).

Описание характеристик одной из моделей:
Konische Form: Aerodynamisch, taillierter Luftkörper, einfach Kontrollierbar; (непонятно слово Luftkörper)
Kufenprofile: Optimale Kontrolle beim Fahren, Lenken und Bremsen (не могу перевести слово Kufenprofile - что-то с полозьями?)
I-BEAM HF WELDS: Geben dem Luftkörper Form und höchste Stabilität (не могу разобраться с I-BEAM HF WELDS).

Буду очень благодарна за помощь!

 Коллега

link 2.10.2008 15:58 
Kufenprofile - может просто профиль полозьев?

 Коллега

link 2.10.2008 16:10 
I-BEAM HF WELDS - двутавровые балки (или какие-то стойки) сварены высокочастотным способом (имхо)

 Erdferkel

link 2.10.2008 16:48 
скорее профильные полозья

 Erdferkel

link 2.10.2008 16:50 
Luftkörper - в Вашей ссылке написано, что его надувают, т.е. надувной корпус

 

You need to be logged in to post in the forum