 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста. Технический перевод.Помогите перевести, пожалуйста, это предложение. Хотя меня интересует именно придаточное предложение. Die Bedienung erfolgt mit dem Fuss-Schalter oder dem speziellen Hand-Richtkabel, mit welchen der Einstellbetrieb, Der Automatikbetrieb und die Richtfunktion betätigt werden kann. |
|
mit welchen der Einstellbetrieb, Der Automatikbetrieb und die Richtfunktion betätigt werden kann по смыслу: с помощью которых можно включить/задействовать Einstellbetrieb, Automatikbetrieb и Richtfunktion . А вот что это такое Einstellbetrieb (режим регулировки? режим установки?), Automatikbetrieb (похоже на автоматический режим) и Richtfunktion -- это надо разбирать о чем у вас речь, в вашем контексте. |
| You need to be logged in to post in the forum |