Subject: CIELAB, CIELUV tech. Пожалуйста помогите расшифровать эти аббревиатуры. CIE это Международная комиссия по освещению, LAB вероятнее всего даборатория, а вот LUV - что бы могло значить?Встречаются в следующем контексте: Positive values of the yellowness-blueness coordinate of any opponent-color space: such coordinates include Hunter b; CIELAB b*; and CIELUV v*. b, b*, v* - это координаты на координатной оси А вообще речь в том документе, который я перевожу, идет о стандартном методе вычисления индексов белизны и желтизны по инструментально измеренным цветовым координатам. Эти индексы применимы к любым краскам, пластмассам, текстилю. |
Hunter b; CIELAB b*; and CIELUV v* - не переводится. Названия цветовых пространств в разных координатах |
большое спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |