DictionaryForumContacts

 Verunja

link 14.10.2008 7:08 
Subject: über verkörperte Längenmaße
Доброе всем утро!
Fehlergrenzen von Bandmaßen und Maßstäben gemäß EG-Richtlinien
über verkörperte Längenmaße (73/362/EWG, 78/629/EWG, 85/146/EWG
Предел погрешности рулеток и масштабных линеек в соответствии с директивами ЕС о ????
Спасибо заранее!

 mumin*

link 14.10.2008 7:36 
о воплощении мер длины? ("воплощение" мне не нравится, честно говоря)

 Verunja

link 14.10.2008 8:01 
да, и гугл не откликается. И другие варианты на ум не приходят. Странная какая-то директива, обычно по номеру находится хоть что-то, а тут...

 Erdferkel

link 14.10.2008 10:25 
Как это чтоб в гуголе да директив да не было! Если не директива, то разъяснения к дополнениям уж точно найдутся :-)
"Verkörperte Längenmasse, im folgenden Längenmasse genannt, sind Meßgeräte mit Einteilungsmarken, deren Abstände in gesetzlichen Längeneinheiten angegeben sind"
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31973L0362:DE:HTML
получаются рабочие шкальные средства измерений длины
www.mgul.ac.ru/info/asp/prog_min/doc/05.11.01.doc
по дороге накопался полезный документ
http://gost4yuo.ru/load/22-1-0-758
(мне только шрифт сконвертировать пришлось)

 Verunja

link 14.10.2008 10:48 
Ура! Erdferkel пришел (пришла). А то у меня тут без Вас крокодил не ловится ну и дальше по тексту.
Спасибо!
P.S.: Только я в последнюю ссылку не врубилась по простоте своей...

 Erdferkel

link 14.10.2008 10:55 
Пришло ЭФ с высевания ананасов русской грамматики в немецкие инженерные извилины :-(
В последней ссылке нужно кликнуть по кривым буковкам "скачать стандарт" - у меня он в WinRar скачался

 Verunja

link 14.10.2008 10:59 
А-а-а, спасибо за это отдельное.
Так Вы просветительской работой на всех фронтах занимаетесь. И когда только успеваете все?! Хотя правильно. Было бы высшей степенью эгоизма пользоваться таким огромным запасом знаний в одиночку. Нужно делиться.:-)

 Коллега

link 14.10.2008 11:01 
Verkörperte Längenmasse - материальные меры длины
http://www.rgtr.ru/netcat_files/163/52/h_cc7da923ab6ef8bf544351b84f5a1169

 Erdferkel

link 14.10.2008 11:13 
Коллега, как хорошо, что ты вовремя появилась - тебе и PTB в руки! :-)
Однако чего-то я не врубаюсь: под материальные меры, как они разъяснены в твоей Директиве, подпадают и цифровые приборы? Или вот это: mit Einteilungsmarken, deren Abstände in gesetzlichen Längeneinheiten angegeben sind - нужно понимать не как конкретную шкалу на деревянной линеечке, а то, что индикация выполняется в метрической системе (например)?

 Коллега

link 14.10.2008 11:21 
Erdferkel, ты предлагаешь мне изучить директиву? Я просто знаю, как они называются, потому что сама в своё время копала в связи с другой директивой (по измерительным приборам)

 Erdferkel

link 14.10.2008 11:27 
Чего-то до меня со вчерашнего вечера всё очень медленно доходит - вот зациклилась на линейках, а ведь речь идет о названии Директивы, где обо всех материальных мерах длины говорится!!! Пойду сожгу чего-нибудь на обед и посыплюсь пеплом :-(

 Коллега

link 14.10.2008 11:37 
Не надо посыпаться пеплом, Эрдферкель! Зато я твой стандартик скачала :-)

 Verunja

link 14.10.2008 12:20 
Так, понятно, только у меня одной ничего не находится. У грамотных людей - очень даже нормальненько все выискивается.
Коллега, спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum