|
Subject: drehzahlgekoppelt Всем доброго времени суток!Проблема с переводом следующего слова: "drehzahlgekoppelt".
Как-то не получается найти подходящий эквивалент.
Контекст: "Hierbei ist in Abhängigkeit vom Triebwerksystem von der kleinsten Radlastsumme drehzahlgekoppelter oder der Summe der kleinsten Radlasten nicht drehzahlgekoppelter angetriebener Laufräder auszugehen."
Где-то на подсознательном уровне понимаю, что ведомые ходовые колёса каким-то образом "завязаны" на числе оборотов.
Помогите чем-нибудь!
Заранее спасибо! :)
| 