DictionaryForumContacts

 Наталья19

link 11.11.2008 13:10 
Subject: Bajonett-Verschluss
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Описание экструзионного оборудования.

Wasserverteilung durch schnell wechselbare Sprühdüsen mit Bajonett-Verschluß, die an Verteilerrohren parallel zur Extrusionsachse montiert sind.
Заранее спасибо

 Tanu

link 11.11.2008 13:13 
Лингво говорит

1) штыковой затвор, байонетный затвор
2) приспособление для примыкания штыка
байонет, байонетное соединение

лично слышал "штыковой"

 Наталья19

link 11.11.2008 13:31 
Ок, спасибо за быстрый ответ!

 enigma76

link 11.11.2008 14:33 
байонетный затвор точно, приходилось сталкиваться.

 

You need to be logged in to post in the forum