DictionaryForumContacts

 Ягодка

link 11.11.2008 14:59 
Subject: Abziehlehre construct.
Пожалуйста, помогите перевести: Abziehlehre

Нашла такое объяснение:
Zum Glätten verschiedener Oberflächen; z.B. Dämmstoffkörnung, Zementestrich etc.

В нашем случае - цементная стяжка.

А как по-русски называется этот инструмент?

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 11.11.2008 15:14 
http://sibvilla.ru/technology/pol_defect.php
гладилка стальная

 tchara

link 11.11.2008 15:18 

 Gajka

link 11.11.2008 15:26 
Выравнивание рейкой-правилом

http://www.helpmaste.ru/artcl-podgotov_osnovan_parketa.html

 Gajka

link 11.11.2008 15:27 
разравнивающая рейка (правило)

http://www.parket-m.ru/article/parquet_works/stacking/flooring_parquet.htm

 Erdferkel

link 11.11.2008 15:30 
И верно - рейка

 Ягодка

link 11.11.2008 15:31 
Спасибо всем большое!

 

You need to be logged in to post in the forum