 |
|
Subject: bringt extra Pep + Tuxedo-Jacke Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| 1. добавляет особый шарм/ шик/ изюминку |
| лучше: придаёт особый... |
|
2. Tuxedo ist die US-amerikanische Bezeichnung für einen Smoking Смокинг (Тукседо) |
|
"For a man, the major component is a black coat, known as dinner jacket (British) or tuxedo (Canada and the U.S.)." http://en.wikipedia.org/wiki/Black_tie http://ru.wikipedia.org/wiki/Смокинг |
| You need to be logged in to post in the forum |