Subject: общественная Пожалуйста помогите перевести отрывок из газетной статьиПользуясь тем,что цены на мировом рынке постоянно растут,они срывали на перепродаже лицензии солидный куш и, что называется "умывали руки" Статья о добыче золота . |
ИМХО Taking advantage of price rise in the world market they santched large sums after the licence resale and washed their hands |
Cashing in on/capitalizing/taking advantage of the steady growth in the world market price they reaped huge profits on resale of licenses in what could be described as a free ride. |
santched=snatched |
You need to be logged in to post in the forum |